“俄货”不知道买什么好？囤货必备！收下这份的俄罗斯零食种草清单！
2023-09-09 12:01
发布于：山西省
提到“俄货”，小伙伴们都会想到什么呢？
今天，我们就给大家推荐一波俄罗斯零食好物！
01
Шоколад «Аленка»
爱莲巧巧克力/大头娃娃巧克力
爱莲巧巧克力（俗称大头娃娃）也是我们的老朋友啦！
相信这款也是国内普及度最高的俄罗斯零食之一，在超市的货架上经常能看到它的身影。
Знаменитый шоколад «Алёнка» выпускается кондитерской фабрикой «Красный Октябрь» с 1965 года. Символ счастливого детства нескольких поколений и по сей день остается любимым семейным лакомством. 9 из 10 потребителей называют «Алёнку» любимым шоколадом своего детства.
著名的“爱莲巧”巧克力自1965年起由“红十月”糖果厂生产。作为几代人快乐童年的象征，直到现在它还是俄罗斯家庭的最爱。十分之九的消费者都称“爱莲巧”是他们童年时最喜欢的巧克力。
Шоколад «Аленка» – продукт, вкус и качество которого проверено десятилетиями. Лакомство любят взрослые и дети. Большой каталог ассортимента позволяет выбрать вкус по предпочтению. В небольшом количестве шоколад полезен для организма. Не рекомендуется употреблять сладость в больших количествах. Это может привести к различным заболеваниям.
“爱莲巧”巧克力的口味和质量经过了十几年考验，受到全民喜爱。它种类繁多，可以挑选自己喜欢的口味。少量食用巧克力对身体健康有益，但不能贪吃哦，过量食用甜食可能会导致疾病。
顺便一提，爱莲巧品牌下的饼干也很不错，没有尝过的小伙可以试试~
（小编最喜欢巧克力口味！）
02
Мороженое «Свитлогорье»
斯维特拉冰淇淋
“斯维特拉”是俄罗斯的一个国民品牌，质量和口味不用多说，如果你是冰淇淋爱好者，那么这款产品你一定不能错过！
Мороженое «Свитлогорье» изготовлено из натуральных сливок, за что его особенно ценят наши маленькие и взрослые покупатели. Среди многообразия вкусов и видов вы найдете эскимо пломбир, эскимо крем-брюле, шоколадное эскимо и даже двухслойное в шоколадной глазури.
“斯维特拉”冰淇淋由天然奶油制作而成，正因如此它广受欢迎。这款冰淇淋口味众多：有奶油巧克力冰淇淋、焦糖奶油冰淇淋、巧克力冰淇淋、巧克力夹心冰淇淋。
Мороженое пломбир на вафлях, в стаканчиках и рожках, в шоколадной глазури и без. Для ценителей фруктовых вкусов целая линейка мороженого эскимо во фруктовой оболочке и фруктовый лед.
“斯维特拉”有着不同类型的冰淇淋：威化冰淇淋、甜筒冰淇淋，带巧克力脆皮或无脆皮。如果喜欢水果口味，这个牌子还有很多表层是水果味的冰淇淋和水果味冰棍。
03
Шоколад «Маша и медведь»
“玛莎与熊”巧克力
《玛莎与熊》是俄罗斯的经典动画，相信许多学俄语的小伙伴们对这部动画都不陌生。
这款巧克力包装精美，造型可爱，种类丰富，特别适合送给小朋友吃呢～
让我们来看看俄罗斯网友对它的评价吧：
"Любят современные детки мультик "Маша и медведь". И теперь у нас дома кругом Маши. Вот даже молочный шоколад купила детворе и тоже с Машей. Купила один раз, а он зараза такой вкусный, теперь каждый выходной покупаем!!!"
“现在的小盆友都喜欢看《玛莎与熊》，我们家都是玛莎的周边。我给孩子买的这款牛奶巧克力上也有玛莎，好吃绝了，自从买了那一次，我们现在每周都会去买！！！”
"Общий вкус данного шоколада потрясающий! Он в меру сладкий, нежный, одним словом это тот шоколад, который входит в разряд моих самых любимых. Срок годности у данных шоколадок не очень большой, всего пол года. Но я это считаю даже плюсом, так как хотя бы всяких консервантов из-за этого в составе имеется по минимуму. Если шоколад будет употребляться не фанатично и не по много за раз, то конечно же я его рекомендую и для других пользователей."
“这款巧克力整体味道非常好，甜度适中，口感细腻，总之，它是我最喜欢的那种巧克力。保质期不是很长，只有半年时间，但我认为这是一个优点，因为这样起码防腐剂会少一些。只要不是狂吃，我一定会向其他人推荐这款巧克力。”
04
«Дядя Ваня»
万尼亚舅舅酸黄瓜
酸黄瓜也是俄罗斯的传统食物之一，很多人都会在家里自己腌制。
今天，我们也可以买到口味正宗的俄罗斯酸黄瓜啦！
«Дядя Ваня»— российский бренд, под которым выпускается консервированная овощная продукция. Под брендом «Дядя Ваня» производятся маринованные огурцы, маринованные томаты, консервированный горошек, консервированная кукуруза, а также различные соусы. К 2009 году каждая четвертая проданная банка маринованных огурцов в стране была выпущена под брендом «Дядя Ваня».
“万尼亚舅舅”是俄罗斯生产罐装蔬菜产品的品牌，旗下生产酸黄瓜、酸西红柿、豌豆罐头、玉米罐头和各种调味汁。
К 2009 году каждая четвертая проданная банка маринованных огурцов в стране была выпущена под брендом «Дядя Ваня».
到2009年，俄罗斯卖出的四分之一酸黄瓜都出自“万尼亚舅舅”。
优点：超好吃
缺点：没有
评价：我一直都买他家的酸黄瓜，非常好吃。质量和味道从来都没有变过，我很喜欢。
如果你喜欢吃各种小菜腌菜，那一定要试试这款经典的俄罗斯风味！
05
«Абрау-Дюрсо»
阿布劳-杜尔索葡萄酒
俄罗斯的名酒可不止有伏特加哦，“阿布劳-杜尔索”的葡萄酒也非常出名，而且历史悠久。不管是自己品尝还是赠送亲友都是非常不错的选择！
Абрау-Дюрсо – небольшой, но очень живописный поселок. Полтора века назад в 1870 году это место было выбрано в качестве царского удельного имения. И уже через год здесь появились первые виноградные лозы.
阿布劳-杜尔索村庄不大，但风景优美。一个半世纪前的1870年，这个地方被选为沙皇的附属庄园。一年后，在这里种下了第一批葡萄树。
Прошло еще два десятилетия, и под руководством приглашенных французских мастеров на свет появилось первое игристое Абрау-Дюрсо, которое поставлялось исключительно императорской семье и высшей российской аристократии. До первого десятилетия XX века на завод Абрау-Дюрсо постоянно приезжали французские эксперты, чтобы наладить производство игристого классическим методом. После революции императорское поместье превратилось в государственное сельскохозяйственное предприятие «Абрау-Дюрсо».
20年后，法国专家受邀来此指导，第一款阿布劳-杜尔索起泡酒诞生了，专门为皇室和俄罗斯最高贵族供应。20世纪前十年，法国专家不断来到阿布劳-杜尔索酒厂，用经典工艺生产起泡酒。革命后，帝国庄园被改造为国家农业企业“阿布劳-杜尔索”。
06
«Балтика»
波罗的海啤酒
«Балтика» – самый узнаваемый пивной бренд в России. Продукция отечественных пивоварен поставляется и за рубеж. Ассортимент «Балтики» поражает своим разнообразием. Каждый любитель пенного напитка без труда найдет именно тот сорт, который ему ближе. На отечественном пивоваренном рынке у «Балтики» попросту нет конкурентов. При достаточно неплохом качестве вкупе с развитыми технологиями производства напиток остается доступным, дешевым и известным во всей стране.
“波罗的海”是俄罗斯最知名的啤酒品牌，该品牌产品甚至远销国外。“波罗的海”种类繁多，款式丰富。每个啤酒爱好者都能轻松找到自己喜欢的种类。“波罗的海”在俄罗斯国内酿酒市场上几乎没有竞争对手。该酒品质优良，生产技术先进，价格实惠，享誉全国。
喜欢啤酒的小伙伴一定要尝试下这一款！
温馨提示：过度饮酒有害健康，未成年人请勿饮酒。
小伙伴们还有什么喜欢的俄罗斯零食好物呢？
可以在评论区安利给大家！
声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创。欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。
【更多文章】
除了“Пожалуйста”，如何更地道地说“不客气”？
规范书写必看！俄语中的标点符号你真的会用吗？
СССР vs РОССИЯ！俄罗斯人眼中，苏联和俄罗斯有哪些不同？
15句俄语俚语，让你的口语更地道!
俄语中最易错的读音盘点！俄语人快来自查！
初学者必看！50个最常用俄语动词，快进来做笔记！
文末福利别错过
阅读原文解锁更多 俄语好课！返回搜狐，查看更多
责任编辑：
