秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
完善
译文及注释
译文
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。
注释
秋夕：秋天的夜晚。
银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。
画屏：画有图案的屏风。
轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。
流萤：飞动的萤火虫。
天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
卧看：躺卧着朝天看。卧：一作“坐”。
牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
赏析
这首诗是写失意宫女生活的孤寂幽怨。
前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个寂寥的秋夜，微弱的银烛之光映照在屏风上，为其上的图案增添了几分寂寥与清冷。此时，一名孤寂的宫女正用一把精致的轻罗小扇，轻轻扑打着在夜色中飞舞的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与
简析
《秋夕》是一首宫怨诗。这首诗写一名孤单宫妇生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出她内心的孤凄。二句写其借扑萤以打发时光，排遣愁绪和心中寂寞。三句写她夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句宫妇借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。此诗表现了一位宫妇举目无亲、百无聊赖的苦闷心情，反映了宫廷妇女不幸的命运。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 537篇诗文 ► 446条名句
完善
猜您喜欢
忆江南·春去也
春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。
完善
李白墓
采石江边李白坟，绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
完善
玉台体
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
