俄罗斯巧克力妹纸—Алёнка的故事
2019-08-04 11:56
很多吃货朋友可能都知道俄罗斯的著名巧克力品牌-Красный Октябрь，上面的大头娃娃Алёнка也成了家喻户晓的人物。今天俄语君给大家讲述一下小姑娘背后的故事~
Алёнка
Шоколад «Алёнка» — молочный шоколад, изготавливавшийся в СССР с 1965 года, а позднее производимый в России, в том числе на кондитерской фабрике «Красный Октябрь» (с 1966 года).
巧克力“阿廖卡”---苏联时期1965年制造的牛奶巧克力，自1966年起在俄罗斯“红色十月”糖果厂生产。
Отличительной особенностью является кремовый, «жирный» вкус.
最大的特点是浓郁的奶油味道。
В настоящий момент марка шоколада «Алёнка» принадлежит компании «Объединённые кондитеры».
现在巧克力“阿廖卡”这个标志属于“联合糖果公司”。
Разработчик сорта — «Красный Октябрь» — изначально выпускал «Алёнку» в традиционном для себя памятном оформлении (8 Марта, 1 Мая), причем, в том числе, без всякого изображения девочки.
原本“红色十月”的产品设计员在设计发行“阿廖卡”时以传统的记忆图片（3月8日、5月1日），并没有任何的小女孩图像。
Фотография была сделана отцом, когда Елене Геринас (тоже Алёнке) было 8 месяцев.
照片是伊莲娜·格里那丝（也就是小姑娘Алёнка）的父亲在她八个月大的时候拍摄的。
Когда кондитеры утвердили рецепт шоколадки, производители задумались о дизайне упаковки. В связи с этим, они объявили конкурс на подходящую фотографию девочки, которая украсила бы упаковку.
当糖果确定了巧克力配方后，生产商考虑到包装的设计。他们宣布竞选合适的女孩照片用于包装上。
Из всех присланных фотографий, выбрали снимок Александра Геринаса, запечатлевшего на пленке свою дочь. Вот так появился образ Аленки на знаменитом шоколаде.
从所有提交的照片中，选中了亚历山大. 格里那丝女儿的照片。就这样阿廖卡的样子出现在了著名的巧克力上。
你尝过大头娃娃巧克力吗？喜欢吗？
你们吃过的最好吃的俄罗斯巧克力是什么呢？
我先说，浅蓝色包装带气泡的白巧克力！返回搜狐，查看更多
责任编辑：
