一说起俄罗斯,很多人都会联想到一望无际的森林,皑皑白雪,凶悍的棕熊,烈酒伏特加,挺拔的白桦树,冒着白气的茶炊,红菜罗宋汤,欢快的手风琴,还有就是俄罗斯的套娃。
每个到俄罗斯旅游的外国人,回去时,都会不约而同地带几个套娃留作纪念。套娃被认为是最具俄罗斯风格的艺术品。
要说套娃是俄罗斯的象征,一点都不为过。
被俄罗斯大妈用笤帚追打的倒霉熊,必须冰镇后才好喝的伏特加,风姿绰约的白桦树姑娘,还有汉语谐音叫做“什么玩意”的俄式茶炊,手风琴啥的,后头咱们专门再写文章单独说,今天只想和您聊聊这个套娃。
套娃,作为玩具在俄罗斯地位超然,几乎每个俄罗斯小孩的童年,都有套娃的陪伴,就如同我们那个时代中国男孩的弹弓和木头枪,女孩子跳的猴皮筋一样。
套娃是用俄罗斯民间传统工艺制作的玩具,是一堆空肚子的木头娃娃,一个比一个小,小的能放到大的里面,一个套一个,套娃的名称由此而来。
世面上最常见的是由 3、8 和 12 个娃娃组成的套娃,当然还有 21、24、30 和 42 个娃娃的。
这是2003年制作的套娃,共有51个娃娃。
套娃,只是汉语的译名,是从意思上转译过来的,其实,她的俄语名叫做“玛特辽氏卡”。
这个名字源于拉丁语,意思是神圣母亲,或者是一个大家庭的母亲。
想象一下吧!一个胖胖大大,圆滚滚,肉乎乎,能生会养的俄罗斯女人。
2022年俄罗斯出台法律,生育10个以上孩子的女人可获得“英雄母亲”荣誉称号和金质奖章,还有一百万卢布的现金奖励。
套娃出现在19世纪末,它的起源至今说法不一。
制作灵感据说是受了日本娃娃的启发,但是更多人认为,这种说法站不住脚,因为在俄罗斯古老童话里早就出现过这样的娃娃。
1900年,俄罗斯第一个套娃作为新玩具在巴黎世博会展出,反应平平,只获得了铜奖。
第一个套娃由八个娃娃组成。最大的穿着吊带裙,头上绑着一块带图案的帕子,手里还抱着一只黑公鸡。其他几个尺寸小的穿着俄罗斯传统服装,绣花衬衫和围裙,有男孩也有女孩,手里拿着镰刀、篮子和干草叉,其中最小的娃娃是一个穿着尿布的婴儿。
毫无疑问,这种造型与丰收、生育等主题有关,其装饰和图案一定具有某些象征意义。
那么,为什么大娃娃手里还抱着一只黑公鸡呢?
俄罗斯专家仔细研究了套娃上的这只鸡,结论是无法确定公鸡品种,最后认为是鸡和鸟的混合体,是艺术的再创作。
在斯拉夫传统中,公鸡的意义非凡,据说是太阳的象征,因为随着它们的高亢叫声,太阳冉冉升起。
一般的鸡都不简单,何况是黑公鸡呢!
斯拉夫人都认为,通体黑色的猫和黑色的鸡长相奇特,肯定不是一般俗物。
建新房子时,会在地基角落下埋一只黑公鸡,甚至还在边境埋上黑公鸡,让它作为边境的守护者,因为公鸡的叫声能赶走恶灵,比如狼人、女巫和疾病。
搬进新居时,黑公鸡是第一个被推进新房的倒霉蛋,接下来就是黑猫,意思是吓跑邪恶,保护房屋不着火。
直到现在,俄罗斯人还认为,养公鸡不能超过七年,因为七岁的公鸡会下蛋,从这个蛋中能孵化出蛇怪。
当小孩子长不出牙齿时,刺破黑公鸡的鸡冠子,把血涂抹在牙床上就管事。
仔细看,套娃里就有这样的小孩子。
也许,抱公鸡的这个不是妈妈,而是这伙娃娃的老大,因为她是女人还是女孩,暂时还是一个秘密。(这倒是一个很好的题目,回头我查查资料,写写。)
套娃并没有立即成为俄罗斯的象征,直到1957年,莫斯科举行了世界青年和学生节,苏联第一次接待了如此多的外国游客,游客们要求购买纪念品,于是套娃就被选中了。
60年代末,套娃逐渐成为苏联的名片。
这套有趣的娃娃成为了苏联积极向上的象征。
对外国人来说,苏联最具吸引力的三宝:伏特加,鱼子酱和套娃
1973年,导演梁赞诺夫拍摄了喜剧电影《意大利人在俄罗斯的奇遇》。
这部经典电影向全世界展示了真实的苏联人和他们的日常生活,同时也将套娃带向了全球。
套娃是家庭的象征,是忠诚的象征,也是俄罗斯的象征。在外国人眼中,套娃就是俄罗斯民俗文化最好的代表,也是深受欢迎的俄罗斯纪念品。
2019年夏,我和女儿去俄罗斯旅游,第一站是莫斯科。
安排好住宿后,我俩乘地铁直奔红场。
一出红场地铁口,我发现了一个俄罗斯移动运营商的营业厅,于是赶紧去买个当地的电话卡,中国移动的国际漫游就一个字:贵!
营业厅不大,被分成了两个隔间,里面那间很小,只占了营业厅的四分之一,只放得下一个小柜台,摆满了手机和各种电话卡。外面那间大点的,却是一家旅游品商店。
刚走进去的时候,我还以为自己走错了。问了售货的大姐,才小心翼翼地避开摆得满当当的货架,一路扭搭着拐进了里间屋。
买电话卡时,偶一回头,却发现货架子后面摞满了箱子。两个人蹲在那儿,正从箱子里往出倒腾货,清一色全是花花绿绿的套娃。
更令我奇怪的是,这两个人居然都是东方面孔,全都是中国人,因为箱子上用粗豪的字体写着两个汉字:义乌。
毫无疑问,这些套娃是从中国义乌的小商品批发市场运过来的。
据说,俄罗斯市场上销售的绝大多数套娃都产自中国。
就在黑龙江哈尔滨尚志市的一面坡镇。
这个东北小镇从事套娃制作的村民达3000多人,年产量超过1000多万套。
俄罗斯套娃中国造,这就如同石家庄特色小吃是安徽板面一个样儿。
大老远从俄罗斯扛个套娃回来,却惊喜地发现,娃娃屁股底下居然还有落款,竟然还是英文:MADE IN CHINA。
顺便再说一句,要是在俄罗斯看到俄罗斯特产上印着英文,写着 MADE IN RUSSIA,基本上也都是中国产的,因为中国旅行团认识俄文字的很少,只好写英文了。
俄罗斯人认识英文的更是少得可怜,特产就在本地买,又不销售到西方,干嘛要写英文?
有病啊!
实际上,类似套娃这种一个套一个的娃娃,中国老早就有了。
在中国历史上,这真不是个事儿!
我在这里开了一个专栏合集,专门写苏联和俄罗斯的故事,介绍一些稀奇古怪的好玩的东西和事儿。有感兴趣的朋友,加个关注,据说有更新时就能直接推送给您了。
原创不易,欢迎加关注。
根据平台规定,加关注多了,才能把我的文章推送出去,关注度不够,我写着写着,也就没劲了。